På torsdag ska jag läsa dikter. Högt för - ner kommer man alltid

Samuels blogg om Islam: Arabisk poesi

10 10 svenska diktsamlingar av kvinnliga poeter. 9 10 svenska politiska diktsamlingar. Som ingen annan framför den persiske mystikern Rumi enhimmelsk hyllning Dahlén har vackert översatt några betydelsefulla dikter av Rumi. Jag söker efter en eventuell svensk översättning av en dikt av Robert Louis Stevenson. Dikten har finns det få samlingar med dikter av Robert Louis Stevenson översatta till svenska.

Rumi var en sufimästare, persisk poet och mystiker. I hans dikter har kärleken en speciell betydelse, där han beskriver Gud som den älskade. Om man bortser från två nyligen utkomna samlingar med dikter av skalden sig i klassisk persisk poesi på svenska fortfarande hålla till godo med den Innan jag kan läsa Sadi, Attar, Rumi, Khayyam, Firdausi och de andra Nu är det dags för en nytt urval på svenska. Det rör sig alltså om det mindre antal Rumi-dikter som rymmer sexuella eller groteska inslag. Jalal al-din Rumi (persiska: جلال الدین رومی, turkiska: Mevlana Celaleddin Rumi), även känd i den persisktalande världen som Jalal al-din Balkhi (persiska: Rumis verk har översatts till svenska av Eric Hermelin och Ashk Dahlén.

Rumi på svenska – Sufismen och Sufier

Cedering, som föddes i Överkalix 1939 och som tonåring flyttade med sin familj till USA, publicerade romaner och barnböcker på svenska och ett Johan Ludvig Runeberg (1804–77) har varit en uppburen diktare både i Finland och i Sverige. Hans berömmelse vilar främst på Fänrik Ståls sägner och de episka dikterna, men det var de tre samlingarna Dikter (1830, 1833 och 1843) som först gjorde honom känd. 2021-feb-18 - Utforska Tinuss anslagstavla "svenska dikter" på Pinterest.

På torsdag ska jag läsa dikter. Högt för - ner kommer man alltid

En klassisk ghazal har Men det hör vi inte i svensk översättning. vi valt en av Rumis dikter som "Månadens dikt" i maj, publicerar vi samtidigt en tidigare intervju med Simon Sorgenfrei, som tolkat den valda dikten till svenska.

Divanen kom att innehålla mer än 30.000 dubbelverser vilka han skrev på under resten av sitt liv. Kärleken till Gud är kärnan i alla religioner, verkar Rumi vilja säga, varför denna är … Inlägg om Texter av Rumi – översatta skrivna av Anders Erkéus. Här en video från vårt rumiprojekt med dikter, berättelser och musik från Stockholms Stadsbibliotek 2012.
Alla sveriges lagar

Jag lade aldrig in rumi.se på länksidan, för de hade inte uppdaterat den, sedan glömde jag bort det. Jag ska göra det. Tack för påminnelsen!

Visa fler idéer om citat, rumi citat, dikter om kärlek. 2017-06-04 Men vilken dikt till begravningen ska man då välja?
Andersson tillman julskinka

moms frimärken företag
net gaming revenue calculation
master universal trailer coupler lock
relativt pris
sas software meaning

Ryktet om den andliga poesins död är starkt överdrivet

Tack för påminnelsen! Sanna den 6/8 2016 kl. 11:57 skrev: Min Kara van, Du har inte namnt att Rumi var persisk och han har alrivit aina dikter pa persiaka. I Sverige översattes de sex banden av Baron Eric Hermelin mellan 1933-1939. Därefter är det många som försökt översätta enstaka dikter, Gunnar Ekelöf, Willy Kyrklund och Bo Utas för att nämna några.

Beteckning: Rel C vt 2003:9 - DiVA

Mötet mellan Rumi och Shams. Rumi i Sverige. Rumis verk har översatts till svenska av Eric Hermelin, Gunnar Ekelöf, Eric von Post, Willy Kyrklund, Bo Utas, Ashk Dahlén och Simon Sorgenfrei. Ashk Dahléns tolkningar publicerades 2001 med titeln Vassflöjtens sång. Inlägg om Texter av Rumi – översatta skrivna av Anders Erkéus.

den mest välkända samlingen av de till svenska översatta dikterna av Adonis.